diff --git a/programs/exem-ce.asm b/programs/exem-ce.asm
index b653f8c..87d3313 100644
--- a/programs/exem-ce.asm
+++ b/programs/exem-ce.asm
@@ -10,19 +10,19 @@ start:
 header exe <,1,0,,,offset imports,offset exports,>
 
 realstart:
+push offset message
 call [affiche]
 call [waitkey]
-call [bye]
 retf
 
+message db 'Appel de la librairie video !',0
+
 
 imports:
-        db "EXEM-LIB.LIB::affiche",0
-affiche  dd 0
+        db "VIDEO.LIB::print",0
+affiche dd 0
         db "EXEM-LIB.LIB::waitkey",0
-waitkey  dd 0
-        db "EXEM-LIB.LIB::bye",0
-bye  dd 0
+waitkey dd 0
         dw 0
 exports:
 
diff --git a/programs/exem-lib.asm b/programs/exem-lib.asm
index 4c84b49..7c3d5d9 100644
--- a/programs/exem-lib.asm
+++ b/programs/exem-lib.asm
@@ -9,41 +9,17 @@ include ..\include\mem.h
 start:
 header exe <,1,0,,,offset imports,offset exports,>
 
-getvar:
-push ds
-push cs
-pop ds
-mov si,offset mes
-mov ah,13
-int 47h
-pop ds
-retf
-mes db 'c un test qui illustre les appels de fonctions externes !!!',0
 
 getvar2:
 mov ax,0
 int 16h
 retf
 
-mettar:
-push ds
-push cs
-pop ds
-mov si,offset mes2
-mov ah,13
-int 47h
-pop ds
-retf
-mes2 db 'Cela fonctionne.',0
 
 imports:
 
 exports:
-         db "affiche",0
-         dw mettar
          db "waitkey",0
          dw getvar2
-         db "bye",0
-         dw getvar
          dw 0
 end start