diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index b8dfa041..be0e29b3 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -6,14 +6,14 @@ compiler:
 install:
   - lsb_release -a
   - uname -a
-  - sudo apt-get update
-  - sudo apt-get -y install autotools-dev automake autoconf autoconf-archive libtool libglib2.0-dev libncurses5-dev libgpm-dev gperf
+  - apt-get update
+  - apt-get -y install autotools-dev automake autoconf autoconf-archive libtool libglib2.0-dev libncurses5-dev libgpm-dev gperf
   - git clone git://github.com/gansm/finalcut.git
   - cd finalcut
   - autoreconf -v --install --force
   - ./configure --prefix=/usr
   - make V=1 -j10
-  - sudo make install
+  - make install
   - cd ..
   - rm -rf finalcut